! Важно ! За франкофоните – обучение и живот във Франция

Важна информация !

Кратък, дълъг курс на обучение или специализация ?

Кратък курс на обучение

Тази форма на обучение е с професионална насоченост и с продължителност две или три години след завършване на средното образование. Предлаганите специалности са в сферата на търговията, услугите и индустрията.

В повечето случаи курсът се провежда в технологични институти към университетите – Instituts Universitaires de Technologie (IUT) както и в специализирани държавни или частни училища.

Курсът на обучение включва задължително стаж в предприятие и предлага реална переспектива на пазара на труда. Приемът, както и неоспоримият успех на тези програми, се дължи на взискателния подбор на кандидатите.

Сред краткосрочните програми във Франция специално внимание заслужават секциите за подготовка на висши технически кадри. В тях се постъпва след завършено средно образование и са с програми на обучение на университетско ниво в над 100 различни специалности. След завършването им се получава Brevet de Technicien Supérieur (BTS) – специализирана диплома, за овладени техники в строго определен професионален сектор.

BTS позволява директна реализация в професионалния живот.

• ECTS (Commission européenne)

Дълъг курс на обучение

Тази форма на обучение се предлага от университетите и висшите специализирани училища, включително les Grandes Ecoles, и са организирани различно според типа на учебното заведение.

В университета…Обучението е разделено на три нива:

● Licence (Специалист): 3 години обучение, които отговарят на 6 семестъра и на 180 кредита по Европейската система за трансфер на кредити (ECTS).

● Master (Магистър): 5 години, 4 семестъра след Licence, 120 кредита. Съществуват два варианта за магистърска степен: магистратура с научна насоченост (master recherche), обикновено продължава с докторат и магистратура с професионална насоченост (master professionnel) предшества навлизането в активния професионален живот.

Чуждестранните студенти имат право да продължат обучението си в степен магистър и да специализират в продължение на една или две години, в зависимост от образованието, което са придобили с страната си.

● Doctorat (Докторат): 8 години, 6 семестъра след магистратурата,180 кредита по ESCT.

В Grandes Ecoles и във висшите специализирани училища… Периодът на обучение е 5 години. Първите две години са обща подготовка и се провеждат или в самото учебно заведение или в специализирани училища. Става въпрос за така наречените подготвителни класове – “classes préparatoires”, които подготвят студентите за конкурсите за прием в съответните Grandes Ecoles.

След петата година се получава диплома Магистър.

Дипломи във Франция

Повечето от френските дипломи са признати от Държавата, която следи за качеството на образованието. Това са предимно националните дипломи, издавани от държавните учебни заведения (университети и висши специализирани училища). Дипломите и сертификатите, издавани от Grandes Ecoles по инженерни науки и мениджмънт подлежат на стриктни процедури за хабилититране.

Съществуват и голям брой специфични за съответните учебни заведения дипломи.

Това голямо разнообразие от дипломи не трябва да ви обърква, напротив, то е доказателство за богатството на френската образователна система.

Всяка диплома отговаря на точно определена форма на обучение или квалификация,което в други страни не винаги е така. Вашата френска диплома е документ, който показва ясно какво сте учили и какво сте способни да правите.

Системата LMD предвижда към дипломите да се издава и приложение, което отразява в детайли цялостния курс на обучение на студента: придобити знания, допълнителни дейности във връзка с обучението…

Не трябва да се бъркат понятията степен и диплома: степента е сертифицираното ниво, независимо от дисциплините или специалността, а дипломата удостоверява постигнатите резултати в съответната степен.

Еквивалентност на дипломите

Във Франция не съсществува автоматично приравняване на чуждестранните дипломи към френските. Всяко висше учебно заведение определя свои критерии за прием, в зависимост от образователното ниво на кандидата и изискванията за съответната специалност. Това позволява прием на студенти с равностойно ниво и гарантира качеството на обучението.

Европейска система за трансфер на кредити

Международното признаване на дипломи и завършени степени на обучение, в рамките на Европейския съюз става въз основа на система за набиране на общи кредити, наречена Европейска система за трансфер на кредити ECTS (European Credits Transfer System). Кредитите, получени по системата ESCT, могат да се натрупват и трансферират в случаите когато става дума за последователно обучение в различни европейски висши учебни заведения.

Как е организирано обучението във Франция?

Обучението във френските висши учебни заведения включва:

Лекционен курс : Занятия в амфитеатрални зали – от 100 до 1000 места, под формата на експозе, представено от преподавател, по време на което студентите водят записки. Често материалите от лекционния курс се отпечатват от лектора и са достъпни за студентете в края на семестъра за подготовка на изпита.

Упражнения : Провеждат се в малки групи и са два типа: практически упражнения – TP (Travaux pratiques) и упражнения под ръководството на преподавател – TD (Travaux dirigés). Целта на тези занимания е да се задълбочат теорeтичните знания и да се илюстрира практическата им приложимост. Те са задължителни, докато присъствието на лекционния курс не се контролира.

Академична година

Академичната година във Франция започва през месец септември или октомври и завършва през май или юни, в зависимост от учебното заведение и изучаваната специалност.

Ваканции през учебната година:

Две седмици през декември/януари – Коледа и Нова година

Две седмици през февруари – зимна ваканция

Две седмици през пролетта, края на март или началото на април – Великденска ваканция

Лятната ваканция често надвишава два месеца и задължително включва месеците юли и август.

Проверка на знанията и признаване на постигнатите резултати…

Във френската образователна система съществуват два начина за проверка на знанията…

Постоянен контрол – тестове за проследяване текущото нивото на знанията на студента по всяка от изучаваните дисциплини. Провеждат се системно през цялата учебна година

Изпитите се провеждат в края на всеки семестър и са цялостна проверка на знанията на студента във всички изучавани дисциплини. Те протичат в рамките на няколко дни.

В университета дисциплините най-често са групирани в модули (групи от еднородни науки), всеки с определен брой кредити: дипломата ще съдържа “n” брой модули – някои са задължителни, а други – избираеми. Веднъж избран, модулът не можe да се промени.

Колко струва обучението във Франция?

Цената на обучението във Франция е изключително конкурентна. За една учебна година (два семестъра, всички нива) таксата за записване в университет не наддвишава 300 евро. В държавните висши инженерни училища, тя е около 600 евро годишно.

В другите учебни заведения и най-вече в училищата по мениджмънт, диапазонът на таксите е по-широк в зависимост от вида на предлаганото обучение и типа учебно заведение.

Висшето образование във Франция, благодарение на държавната политика, насочена в помощ на студентите, e съвсем достъпно!

Държавата отделя за всеки студент, независимо дали е французин или чужденец, 6000 евро годишно!

Месечният бюджет може да възлезе на 1000 евро. Ако не разполагате с тези средства ще е трудно да покривате разходите си във Франция. А това може да се отрази и на нормалния ход на обучението ви.

Съществуват възможности за получаване на стипендии. В зависимост от случая те могат да бъдат стипендии на Франското правителство, социални стипендии или стипендии за висок успех.

Kъде да учите във Франция?

Може би имате близки във Франция – приятели или родннини и е естествено да предпочетете да живеете близо до тях. Ако случаят не е такъв и не познавате никого, отговорът на въпроса “Къде да уча?” зависи предимно от финансовите средства, с които разполагате.

Стандартът на живот във Франция не е по-различен от този в другите западноевропейски държави. Има значение, обаче в коя част на Франция живеете!

Животът в Париж е много по-скъп отколкото в провинцията, основно заради високите цени на жилищата. Почти невъзможно е да се намери квартира на добра цена в столицата, затова съветваме чуждестранните студенти да изберат учебно заведение, намиращо се извън Париж. Така постъпват и 80 % от френските студенти.

Определено Париж е най-известната и желана дестинация от чуждестранните студенти, но не в Париж е най-лесно да се живее и учи.

Навсякъде в провинцията има висши учебни заведения на много високо ниво, предлагащи всички специалности: това са както университети, така и една голяма част от висшите училища по мениджмънт и инженерни науки.

Възможностите за избор в провинцията са многобройни. Според предпочитанията си вие можете да изберете по-голям или по-малък град в близост до море или планина. Стандартът на живот в повечето случаи е много добър, стресът е по-малък, а контакти се създават по-лесно.

Високото качество на образование не е приоритет на столицата. И ако все пак Градът на Светлината ви привлича толкова, не забравяйте, че Лил и Орлеан са само на 1 час път с TGV, Лион, Нант, Поатие, Рен и Дижон – на 2 часа, а разстоянието до Марсилия, Монпелие и Ла Рошел е 3 часа.

Необходима ли е виза?

С влизането на България в Европейския съюз, от 1 януари 2007 година не е необходима виза за българи, желаещи да продължат образованието си в страните от общността.

Карта за престой

Документ за пребиваване във Франция за чуждестранните студенти

Чужденец, който желае да следва или да се включи в друга форма на обучение във Франция като основна дейност, и който няма резидентска карта за пребиваване на територията на страната по лични или семейни причини, трябва да притежава временна карта за престой с обозначение
« студент ».

За допълнителна информация http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F2231.xhtml

Процедури за кандидатстване

Ако сте титуляр на френска диплома за завършено средно образование (bас) или притежавате еквивалентна на нея диплома, издадена в друга държава, можете да се запишете да следвате във Франция при условие, че:

● владеете френски на ниво, отговарящо на изискванията за избраната от вас специалност

● имате добър успех ( както по френски, така и по предметите, свързани с избраната специалност)

● разполагате с 6000 евро за финансиране на престоя ви за една учебна година.

• Подаване на документи
• Как да постъпите?

 

Кога отговарят учбените заведения ?

Отговори от учебните заведения може да очаквате между 15 юни и 15 септември, при начало на учебната година през октомври. Това означава, че в някои случаи може да ви се наложи да подготвите пътуването си за по-малко от месец. Контактите на Агенция CampusFrance с много от висшите учебни заведения могат да са полезни за преодоляване на този проблем.

Окончателното записване става при пристигането ви във Франция: тогава вие, както и всички други студенти, преминавате последния етап преди започване на обучението: административното и педагогическо записване в самия университет.

Вашето учебно заведение ще ви издаде удостоверение за записване и студентска карта. Тези два документа узаконяват статута ви на студент. Те се получават лично, след заплащане на съответните такси. Във всички случаи френското учебно заведение, издало документ за прием, е длъжно да пази вашето място до момента на окончателното ви записване.

Кога да се запишете?

Колкото е възможно по-рано. Каквато и дестинация да изберете,заминаването за обучение в чужбина изисква поне една година предварителна подготовка. Това се отнася за всички висши учебни заведения във Франция. Някои от тях могат да имат по-гъвкави процедури за записване – CampusFrance може да ви даде по-подробна информация.

Свържете се с учебното заведение, което сте избрали, в началото на годината, така че да имате достатъчно време да попълните досието за кандидатстване и да изпратите необходимите документи (30 април, например, е краен срок за много учебни заведения).

Ако програмата, за която кандидатствате започва през януари, документите ви трябва да са изпратени не по-късно от 30 октомври.

* Връзките към допълнителните страници са към http://www.bulgarie.campusfrance.org/

Изпитните центрове за ученическия вариант на DELF

Френска гимназия №9 “Алфонс дьо Ламартин”, София (за Благоевград, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Перник, Плевен, София, Видин, Враца)

Езикова гимназия “Ромен Ролан”, Стара Загора (за Габрово, Казанлък, Пазард­жик, Пловдив, Смолян, Стара Загора, Велико Търново)

Езикова гимназия №4 “Фр. Жолио-Кюри”, Варна(за Шумен, Добрич, Разград, Русе, Силистра, Търговище, Варна)

Гимназия за романски езици “Г. С. Раковски”, Бургас (за Бургас, Хасково, Ямбол, Сливен)

Места, където да продължим образованието си след 12-ти клас :

Университет Пантеон – Сорбона ( http://www.univ-paris1.fr/ )

Университет Пантеон – Ассас ( http://www.u-paris2.fr/84845500/0/fiche___pagelibre/&RH= )

Университет Париж – Сорбона ( http://www.paris4.sorbonne.fr/fin/ )

Университет Рене Декарт ( http://www.univ-paris5.fr/ )

Университет Дени Дидро ( http://www.univ-paris-diderot.fr/ )

Университет Вал Де Марне ( http://www.univ-paris12.fr/72599916/0/fiche___pagelibre/&RH= )

Университет Нова Сорбона ( http://www.univ-paris3.fr/ )

Университет Сен Дени ( http://www.univ-paris8.fr/ )

Университет Париж – Север ( http://www.univ-paris13.fr/default.php )

Университет Париж 10 ( http://www.u-paris10.fr/ )

Университет Париж – Юг ( http://www.u-psud.fr/fr/index.html;jsessionid=7B1942D3203B9FDCB004CB2CD42D2AEA.default )

Американски университет ( http://www.aup.fr/ )

Университет Париж Дофин ( http://www.dauphine.fr/ )

Централно училище ( http://www.ecp.fr/ )

и за сега са толкова